Tesla plans to acquire energy technology company Maxwell Technologies for about $218 million, the company said Monday. Tesla will buy the company’s 45.9 million shares for $4.75 a share in an all-stock transaction. The deal represents a 55 percent premium over Maxwell’s closing stock price of $3.07 a share Friday and would value the company at around $218 million. “We...