The city of Portland, often in the spotlight for its liberal leanings, has been roiled by the revelation that a police lieutenant in charge of containing protests texted repeatedly with the leader of a far-right group involved in those demonstrations. The mayor asked the police chief Friday to investigate “disturbing” texts between Lt. Jeff Niiya, who is the head of...