August 5, 2015 9:25 pm NBC 5 Forecast: August Heat Rolls On NBC 5 Meteorologist Rick Mitchell updates the forecast for Wednesday, Aug. 5, 2015. Wake Up to Something Good 2:51 NBC 5 Forecast: On and off storm chances continue 2:26 NBC 5 Forecast: Stormy pattern through Monday 2:29 NBC 5 Forecast: On and off storm chances continue 3:50 NBC 5 Forecast: On and off storm chances 2:30 NBC 5 Forecast: On and off storm chances