Greg Zuerlein kicked a 46-yard field goal as time expired, and the Dallas Cowboys overcame four fumbles and a 20-point deficit in the first quarter to beat the Atlanta Falcons 40-39 in coach Mike McCarthy’s home debut Sunday.